Planetario Zeiss di Bochum
"Amo troppo le stelle per avere paura della notte".
Così si dice che si sia espresso il famoso Galileo Galilei. Il 21 agosto 1609, dimostrando a Venezia un telescopio con il quale fece osservazioni rivoluzionarie del cielo: Scoprì le montagne sulla superficie della Luna, le macchie solari, gli anelli di Saturno e quattro lune di Giove, chiamate da lui lune galileiane. Negli anni successivi nacquero i primi osservatori in senso odierno, osservatori astronomici dotati di strumenti scientifici per l'osservazione del cielo notturno.
A differenza di un osservatorio, che osserva il cielo reale, un planetario crea un cielo stellato simulato e lo rende accessibile a un vasto pubblico. Un planetario di questo tipo si trova a Bochum. Ogni anno, circa 2.000 eventi attirano più di 200.000 visitatori nell'edificio a cupola, dove i prodotti personalizzati di INOTEC garantiscono la sicurezza.
Ampia modernizzazione - senza buchi neri
Le strutture tecniche del planetario vengono ammodernate ogni dieci anni circa. Da luglio a dicembre 2020 è stato di nuovo così: L'ammodernamento delle tribune/sedute, l'aggiornamento del sistema di proiezione a cupola completa con la sostituzione degli otto proiettori esistenti con undici nuovi proiettori con sorgente luminosa a LED e il rinnovo dell'intero sistema di controllo dei media. Nell'ambito dell'adeguamento alle normative di sicurezza vigenti, è stato rinnovato anche l'intero sistema di distribuzione elettrica centrale dell'edificio, alcuni di questi impianti avevano circa 60 anni, ed è stato installato un nuovo sistema di allarme antincendio.
Soluzione personalizzata - galatticamente buona
Per la sicurezza degli ospiti e dei dipendenti è stata installata la tecnologia di sicurezza di INOTEC da parte dell'azienda locale Elektro Mild GmbH di Bochum: con il sistema CLS e le luci di emergenza nei corridoi e nell'area esterna non ci sono stati problemi, mentre nell'auditorium con la cupola di proiezione non c'è stata una soluzione semplice. Sven Giersch, ingegnere di sistemi presso lo Zeiss Planetarium Bochum, spiega: "In generale, tutto ciò che è tecnico qui deve essere installato nel modo meno appariscente possibile. Da un lato, l'edificio è tutelato dal 2005 e, dall'altro, lavoriamo in un'oscurità quasi totale quando lo spettacolo è in corso, per cui anche gli apparecchi di segnalazione delle vie di fuga devono essere il più scuri possibile per evitare qualsiasi luce parassita fastidiosa, ma devono raggiungere la massima luminosità se necessario." Di conseguenza, era logico che non si potessero installare apparecchi di emergenza sulla superficie di proiezione curva della cupola.
Un enorme riflettore, come la luna
In realtà, era necessario un progetto di illuminazione speciale. La soluzione non conforme: Innanzitutto, tre moderni sistemi di illuminazione di emergenza decentralizzati CLS FUSION con circuiti terminali a 24 V hanno sostituito la vecchia unità centrale di illuminazione di emergenza. L'unico modo per illuminare l'intera area interna con 1 lux era l'illuminazione indiretta, montata in un canale circonferenziale. A questo scopo, si è approfittato del fatto che il soffitto della sala è comunque una cupola di proiezione, che riflette bene e può quindi fungere da "riflettore gigante" per gli undici apparecchi di emergenza. In questo modo sono riusciti a ottenere un'illuminazione indiretta e non abbagliante. Di norma, secondo la norma EN 1838, si utilizza solo la componente diretta dell'illuminazione di sicurezza. Tuttavia, nel caso di apparecchi a luce indiretta, si può tenere conto anche della prima riflessione. In questo caso, l'SN 8500-08 SHB, appositamente progettato per soddisfare i maggiori requisiti di illuminazione, si è proposto come un apparecchio di emergenza adatto.
»L'illuminazione attuale, a differenza del passato, è molto poco appariscente, in quanto è nascosta dietro un'insenatura dell'auditorium e installata in modo quasi invisibile al passaggio.«
Sven Giersch (System Engineer, Zeiss Planetarium Bochum)
Disegno luci - 5 stelle per l'esecuzione
Poiché tali requisiti non sono comuni, è stato necessario fornire in anticipo le prove illuminotecniche per la verifica. Il software di progettazione illuminotecnica DIALux è stato utilizzato per ricreare la cupola e determinare il numero e il posizionamento degli apparecchi. Per garantire un'uscita sicura dall'edificio in caso di interruzione di corrente, sono state utilizzate luci di passo aggiuntive. Gli apparecchi per la segnaletica di sicurezza e delle vie di fuga possono essere dimmerati o commutati tramite CLS FUSION durante la proiezione, in modo che gli spettatori non siano distratti dall'illuminazione di sicurezza.
Sistema decentralizzato - anni luce avanti
Le cose sono state più semplici nell'area della reception e nelle scale, dove sono stati utilizzati apparecchi a plafone. Poiché i driver LED da collegare al CLS FUSION sono molto compatti grazie alla tensione di sistema di 24 V, possono essere integrati in alloggiamenti molto discreti. In questo modo, anche gli apparecchi montati in superficie possono essere integrati in modo discreto nell'aspetto del soffitto. In altre aree, gli apparecchi di emergenza sono stati installati nel soffitto. A differenza del nuovo sistema con CLS FUSION, il vecchio sistema a batterie con luci a diluvio nell'auditorium e nelle passerelle era alimentato da un proprio locale batterie, che ora funge da magazzino.
La vecchia unità di illuminazione di emergenza centrale è stata sostituita da moderni sistemi di illuminazione di emergenza decentralizzati CLS FUSION.
Guardare l'universo senza alcun rischio
Da allora, il Planetario Zeiss di Bochum invita ancora una volta i visitatori a scoprire mondi lontani, galassie distanti milioni di anni luce e relazioni cosmiche: a occhio nudo, la vista si estende ben oltre il cielo visibile, nello spazio. Ancora meglio di Galileo Galilei, gli ospiti del planetario possono godersi il cielo stellato notturno senza paura, perché la tecnologia all'avanguardia garantisce la massima sicurezza.
Tecnologia all'avanguardia e massima sicurezza: A Bochum, gli ospiti possono rilassarsi e godersi il cielo stellato.
Planetario e osservatorio
Il termine planetario indicava un tempo un dispositivo per la visualizzazione del corso dei pianeti. Fino al XIX secolo si trattava di un piccolo apparecchio meccanico, oggi chiamato armeria. Il planetario contemporaneo è un edificio a cupola in cui le immagini del cielo stellato vengono proiettate da uno speciale proiettore (proiezione planetaria) sulla superficie interna della cupola. Può mostrare i movimenti giornalieri e annuali in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo. L'inventore del moderno planetario di proiezione è il fisico Walther Bauersfeld, che costruì il primo di questo tipo nel 1919 su richiesta di Carl Zeiss Jena. Non va confuso con un osservatorio, poiché simula il cielo stellato, mentre in un osservatorio si osservano i corpi celesti realmente esistenti.